SFS Convertor converts between SFS v3 and v4. The application will autodetect and convert to v 4, and vice versa. Written by Trio.

Included in some Puppies under PuppyMenu > Utilities

Otherwise install an appropriate software package from the forum thread

SquashFS SFS files

PETS2SFS - combine PET files into an SFS

forum topic