Revision [29833]
This is an old revision of es Puppy Linux made by darkcity on 2014-01-08 09:52:51.
| cn::de::es::fr::gr::hu::it::ja::kr::nl::pl::pt::ru::se::us::vn:: |
espanol español
Puppy Linux
Puppy Linux es un sistema operativo creado en 2003 por el australiano Barry Kauler. El sistema se construyó desde cero, no está basado en ninguna distribución GNU/Linux. Se destaca por la cantidad de herramientas concentradas en su reducido tamaño, 150MB como máximo en las versiones originales, y por ser capaz de arrancar en casi cualquier computadora, nueva o antigua, para funcionar totalmente en la memoria RAM. Aunque se puede instalar en un disco rígido, Puppy Linux está diseñado para arrancar desde CD o DVD, así como unidades USB (pendrives, tarjetas de memoria, etc.). También es posible guardar un archivo de sesión en el disco rígido o en una unidad USB. El archivo de sesión guarda todos los datos, ajustes y aplicaciones instaladas del usuario, simulando una instalación de verdad, lo que lo convierte en un sistema portátil, siempre que el medio donde se guarda el archivo de sesión sea extraíble (si se guarda en el disco rígido no se puede llevar la información de sesión a otra máquina). Otras modalidades de uso son la instalación frugal, que también simula una instalación completa pero en realidad se guarda en una carpeta en el disco rígido (no requiere de CD u otro medio), y el DVD multisesión, que guarda el archivo de sesión directamente en el live DVD hasta que se acaba el espacio disponible (requiere dejar el DVD abierto a nuevas grabaciones).
Actualmente hay una importante comunidad de usuarios que contribuyen al desarrollo de esta distribución, aportando código, informes de errores y hasta aplicaciones originales y únicas que sólo existen en Puppy Linux. Estas últimas suelen tener un tamaño muy reducido, en muchos casos menor de 500k, siendo capaces de funcionar en máquinas con pocos recursos. La comunidad oficial de Puppy Linux tiene foro en el sitio web murga-linux.com/puppy.
Anteriormente cada versión del sistema tenía su propia traducción hecha desde el principio, pero hacia fines de 2011 se introdujo un sistema unificado de internacionalización, haciendo posible por primera vez usar la misma traducción para versiones nuevas. Hasta el momento existen paquetes de traducción para español, francés, alemán, ruso y polaco que siguen este sistema de traducción.
Puppy Linux 5.x se divide en ramas según el tipo de hardware y la compatibilidad con paquetes de instalación de otras distribuciones:
- Wary Puppy, para hardware antiguo.
- Racy Puppy, orientado a netbooks.
- Spup (Slacko), compatible con paquetes de Slackware, una distribución GNU/Linux.
- Upup (Precise Puppy, Lucid Puppy), compatible con paquetes de Ubuntu. Lucid Puppy, compatible con paquetes de Ubuntu Lucid Lynx, se sigue actualizando, pero su sucesora es Precise Puppy, debido a que el soporte de largo plazo de Ubuntu Lucid Lynx está llegando a su fin.
- Dpup (Dpup Exprimo), compatible con paquetes de Debian.
- Squeezed ARM Puppy, dirigido a la arquitectura ARM (principalmente Raspberry Pi y hardware similar), actualmente en desarrollo.
El sistema incluye además herramientas para exportar archivos ISO personalizados con las configuraciones y aplicaciones elegidas por el usuario, esto se conoce como remasterización.
Un pupplet es un derivado de Puppy Linux con muchas modificaciones para mejorar su desempeño, sea en hardware específico o al realizar ciertas tareas, o para darle un ambiente de escritorio, una estética y/o una selección de programas y ajustes preferidos por un segmento de usuarios. Por ejemplo, LightHouse y FatDog están dirigidos a computadoras con procesadores de 64 bits, Akita Linux está diseñado para hardware muy antiguo, Macpup y Saluki se centran en la estética y las máquinas nuevas presentando ambientes de escritorio diferentes, Dpup Exprimo está orientado a computadoras con procesadores de doble núcleo (dual core) con abundantes recursos multimedia, etc. Hasta el momento, la traducción a idiomas distintos del inglés para la mayoría de los pupplets es escasa, pero existen puplets en idiomas específicos, como MoLinux Zero (en español), Toutou Linux (en francés), BigPupBR (en portugués), entre otros, en su mayoría descontinuados. Sólo los que están basados en Puppy 5.3 y superior se adhieren al sistema de internacionalización (excepto Slacko 5.3.1 y sus versiones anteriores).
Enlaces útiles
Blog de Barry Kauler y Página oficial de Puppy Linux (en inglés)
Foro oficial de Puppy Linux (en inglés)
Foro Oficial de Puppy Linux - Usuarios de Habla Hispana
Live-CD's, soporte de idioma español, programas
Cómo poner Puppy Linux en español
Puppy Linux Help & Forum - Foro alternativo de ayuda (en inglés)
Salas de chat (servidor irc.freenode.net):
- Canal En Español: #puppy-latino clic para iniciar qwebirc
- Canal En Español: #puppy-es clic para acceder con qwebirc
- Canal Oficial en Inglés: #puppylinux clic para iniciar qwebirc
